尔湾市议会3席10人角逐：第5区五人混战，预算赤字、住房与治安成焦点
尔湾11月3日改选市议会第1、5、6区三席，共10名候选人。第1区前市长 Sukhee Kang对现任 Melinda Liu 与财务委员 John Park；第5区五人争一席；第6区现任 Treseder 对市长政策顾问 Scotty Hong。预算缺口、州府住房指标与大公园建设是共同议题。
尔湾
市政 · 治安 · 大公园 · 教育 · 房产 · 美食 · 商业 · 华人 · 生活，每日更新
尔湾学区州测连续第十年拿第一：数学、科学、英语均居3.5万人以上大学区之首
尔湾联合学区（IUSD）10月15日公布2026年加州州测（CAASPP）成绩：在全州学生人数3.5万以上的公立学区中，数学、科学、英语语文三科达标率都排第一，这是自 CAASPP 推出以来连续第十年。IUSD 达标比例比全州平均高出25至32个百分点。
尔湾暂停 CicloIrvine 封街骑行节：一届花63万美元，预算平衡前不再办
尔湾市议会本周决定立即暂停每年5月的 CicloIrvine 封街骑行节，直到市府普通基金实现结构性平衡、市议会再投票恢复为止。这项活动今年花了63万多美元，是全市第二贵的活动，仅次于10月的 Global Village 节；议员 William Go 投下唯一反对票。
尔湾 Harvard Avenue 夜间两车相撞一女子身亡：迈巴赫司机涉酒驾被捕
尔湾10月14日（周三）晚9点多在 Harvard Avenue 与 Paseo Westpark 路口发生两车相撞，一辆丰田 Corolla 的女司机被困车内，送医后不治；另一辆奔驰迈巴赫（Mercedes-Maybach）的男司机当场被扣，随后以涉嫌酒驾被捕。死者与司机身份均未公布。
尔湾 ZO Skin Health 15亿美元卖给 Galderma，Irvine Company 售芝加哥摩天楼
尔湾医美护肤品牌 ZO Skin Health 同意以15亿美元现金被瑞士皮肤科企业 Galderma 收购，预计今年底或明年初完成；同一周，Irvine Company 把芝加哥 One North Wacker 大楼卖给 Zara 创办人的家族投资公司，此前报道价约5亿美元。
尔湾男子保释后潜逃秘鲁被引渡回橙县：涉11宗案、被控贩毒与盗用14人身份，最高可判29年半
尔湾居民 Erick Grant Rustad（44岁）在橙县背着11宗未结刑案，2025年交10万美元保释金出狱后经墨西哥逃往秘鲁。FBI 探员10月13日把他从秘鲁押回洛杉矶国际机场、移交尔湾警方。检方指控他贩卖芬太尼与冰毒、盗用14人身份资料，全部罪名成立最高可判29年6个月。
尔湾市府10月26日办 El Niño 防灾说明会：气象局专家讲今冬展望，沙袋怎么领、积水倒树怎么报
尔湾市府10月26日（周一）傍晚5:30至7点在市政厅议事厅办 El Niño 防灾说明会，国家气象局专家讲今冬气候展望，橙县消防局与市府应急、公共工程部门讲暴雨积水、倒树、堵塞雨水口怎么应对，可现场参加，也可在 Zoom 上看直播。
尔湾杂货店员工留任条例二读通过：小型连锁被收购时须留用原员工90天，11月中旬生效
尔湾市议会10月13日以5比2正式通过杂货店员工留任条例，补上州法只管1.5万平方英尺以上大店的缺口：小型连锁超市被收购或转手时，新东家须留用原员工90天，条例11月中旬生效。推动方是想为 Mother's Market 店员组建工会的 UFCW 324 分会。
尔湾 Bowerman 垃圾场受县府员工罢工拖累：堆肥自取与土料配送暂停，10月17日堆肥发放取消
Teamsters 952 分会橙县府员工罢工波及位于尔湾的 Frank R. Bowerman 垃圾场：场内照常收垃圾但可能排队，公众堆肥自取、沥青与土料配送暂停，原定10月17日的尔湾堆肥免费发放取消。市府提醒 Portola Parkway 以北的 Bee Canyon 进场路可能塞车。
尔湾第六届全市志愿服务日11月7日举行：20多个项目开放报名，早上7:30在 Woodbridge 集合
尔湾市府与 Love Irvine 合办的第六届全市志愿服务日11月7日（周六）上午8点至中午举行，20多个项目包括农场采收、为海军陆战队缝毯子、给尔湾警局做感恩篮等。7:30在 Woodbridge Village Center 开场，报名在 loveirvine.org/serveday。