橙县水务区推土机清 Santa Ana River 河床引众怒：7月曾因毁候鸟巢被州府开罚，水务区称为冬季蓄水

争议：河道里的推土机

据 Voice of OC 报道，橙县水务区（Orange County Water District，OCWD）近期在 Santa Ana River 河道里动用推土机等重型机械，清除河床植被与泥沙。上周的董事会上，十几名公众发言者要求停工，认为作业伤害河道里的鸟类，其中不少受《候鸟条约法》（Migratory Bird Treaty Act）保护。

总经理 John Kennedy 在会上解释，这是为冬季做准备，让河道与回灌设施能截留雨水、补充地下水——这些水日后卖给县内各城市，价值数以百万美元计。他说水务区多年来都这样做，并刻意避开主要的鸟类筑巢季。

不过，加州鱼类与野生动物局（California Department of Fish and Wildlife，CDFW）今年7月曾向水务区发出违规通知，指其非法推毁一个候鸟巢；水务区正在申诉。

许可协议怎么读，双方各执一词

争议焦点是水务区与 CDFW 签的《河床改造协议》（Streambed Alteration Agreement）。水务区认为，协议允许的「例行维护」包括扰动、清除河道泥沙和植被。Voice of OC 查看协议后指出，协议表2列出的许可维护项目中，清除泥沙与植被一项并未勾选；协议另允许修建和维修沙堤，并可用重型机械施工。（Voice of OC 事后更正：此前报道误述了水务区对协议的理解，水务区官员的立场是协议允许这些作业。）

环保团体 Creek Team 联合创始人 Brent Linas 说，水务区拿「修沙堤」条款为整片清河道找理由；另一位联合创始人 Bethany Nelms 在会上引用水务区自己的研究说，压实土壤和泥沙反而可能降低回灌效率。Kennedy 则认为是 Creek Team 在网上发视频「煽动公众」。CDFW 未回复 Voice of OC 关于许可范围的询问。

Creek Team 此前已成功促使橙县公共工程局停止在县内河道与溪流使用除草剂。

接下来

董事 Erik Weigand 已要求在下次董事会安排专题报告，介绍河道作业内容；Linas 则认为一场简报「什么也解决不了」，并扬言若不停工，将组织力量反对相关董事连任。

如何在冬季蓄水与河道生态之间取得平衡，在超强 El Niño 冬季来临前会继续受到关注。

信息来源：Voice of OC