Capistrano 联合学区教委三席改选：六人竞逐，现任全部不连任
橙县最大学区 Capistrano 联合学区（CUSD）11月3日改选三个教委席位，每席两人竞争，三名现任都不参选，选后教委会将有三张新面孔。候选人关注的焦点包括学生人数下滑带来的预算压力、AI 进课堂的分寸，以及怎样教学生理性讨论。
三个席位、六名候选人
Capistrano 联合学区（Capistrano Unified School District，CUSD）是橙县最大的学区，也是南橙县最大的雇主，学校分布在 Aliso Viejo、Dana Point、Laguna Niguel、Mission Viejo、Rancho Santa Margarita、San Clemente 和 San Juan Capistrano。今年有三个教委席位改选，现任都不参选，选后将有三位新委员。
-
第4选区：Melissa Caldwell（Laguna Niguel 居民，律所首席运营官，曾任 PTA 职务）对 Marco Carralero（Laguna Niguel 居民，在 San Clemente 经营健康养生公司）。两人都是家长。
-
第6选区：San Juan Capistrano 律师、家长 Mandy Bourne 对 PTA 负责人、小企业主 Jeanna Emmons（Mission Viejo 居民，也是家长）。
-
第三个席位：陆军退伍军人、青少年体育主管 Ron Ruef 对自雇、有财务会计背景的 Linda Shepard，两人都住在 Mission Viejo。（OC Register 原文对这一席的选区编号前后写法不一，请以选票上的标注为准。）
候选人怎么说
学区最大的问题。 Caldwell 认为要确保每个学生都有适合自己的学习环境，并把政治从课堂和教委会里拿出去；她也提到学生人数下降带来的挑战。Carralero 把学业成绩和预算可持续放在首位，主张读写算打牢基础、尽早发现需要补课的学生，并审视行政合同与开支。他说，家庭选择离开学区时，学区要弄清原因并尽快解决。
AI 进课堂。 Bourne 认为 AI 能帮学生练习、支持特殊需要或语言需要的学生时可以用，但若取代思考就应限制，学区应制定清楚的规则与培训。Emmons 认为 AI 不应过早进课堂，以免削弱批判性思维的养成，也应考虑数据中心耗水耗能等伦理问题。
培养理性讨论。 Ruef 主张多给学生讨论适龄时事的机会，老师示范怎样有分歧而不失尊重，课堂聚焦学习而非政治倡导。Shepard 认为学生应学会基于事实和数据形成观点，识别情绪如何被用来操纵看法。
投票提醒
加州选票已寄给所有登记选民，选举日为11月3日。住在 CUSD 范围内的家长，可在选票上确认自家所属的教委选区；不是每个选区今年都有改选。
