Garden Grove 市议会三席十人竞逐：GKN 化学品事故善后、治安与无家可归成焦点

三个选区、十名候选人

Garden Grove 是橙县人口第五大城市，今年11月改选第1、3、4区三席市议员，任期四年。当选者将面对多项开发计划、州住房指标压力，以及5月 GKN Aerospace 化学品事故后社区对安全的持续担忧。以下内容根据 OC Register 选民指南问卷与候选人竞选声明整理。

第1区：西 Garden Grove，GKN 所在地

第1区是全市最西端，与 Los Alamitos、Seal Beach、Cypress、Stanton、Westminster 相邻，包括 Valley View Boulevard 商业带，也是全市的工业核心——Garden Grove 陆军基地、橙县食物银行和 GKN Aerospace 都在这里。现任议员 George Brietigam 任期届满，三人争这一空缺：

• Roger Flanders（市规划委员，曾任警员及多个委员会委员）：主张节省开支，认为州和联邦的强制规定消耗地方资源，关键是支持新的酒店度假区项目，以收入平衡成本。

• Long Tran Nguyen（急诊诊所医生，在 Garden Grove 学区读完小学到高中）：主张用「预防」思路处理老化的基础设施与无家可归问题，振兴 Valley View 走廊。他未回答问卷。

• William Zylla（退休急诊创伤技师）：把 GKN 事件称为「警钟」，主张立即加强应急准备、扩大社区应急志愿队（CERT），并对工业设施建立严格的地方监督。

第3区：小西贡与韩国城

第3区位于市中心，涵盖部分小西贡（Little Saigon）和沿 Garden Grove Boulevard 约两英里的橙县韩国城。参选的有：

• Amanda Nguyen（橙县替代公设辩护人办公室资深律师助理）：主张以数据为基础的警力编制研究，提高警员薪资与留任激励，同时支持独立监督。

• Thomas Quoc Thai Nguyen（媒体业者）：强调治安与生活品质，主张对邻近社区和学校的高风险设施做严格的独立安全稽查。

• Cindy Ngoc Tran（现任，工程师，争取第二任）：认为无家可归与可负担住房最紧迫，市府正与县、州合作，帮离开 Central Cities Navigation Center 的人找到长期住所，并应提供更多诱因鼓励建商多建可负担住房。

Central Cities Navigation Center 由 Garden Grove、Westminster 与 Fountain Valley 三市合建，2024年启用，位于 West Street，约85张床位，是过渡性收容所。

第4区：南部与历史 Main Street

第4区在城南，包括部分小西贡和历史街区 Main Street。现任 Joe DoVinh 争取连任，主张维持预算平衡、不动用储备，合约一律公开竞标，并继续发展酒店以增加住宿税收入。挑战者有：曾任两届市议员的 Patrick Phat Bui（商人、非营利组织主席，主张警局满编、反对任何新税或加费、清理公园与商业区的非法营地）；约翰霍普金斯大学机械工程研究生 Amanda Mohr（主张更便宜可靠的公共交通、建立不安乐死的动物收容所，未回答问卷）；以及顾问 Hieu Nguyen（主张加强市府服务、增加可负担住房供应）。

投票提醒

选票可邮寄（11月3日前邮戳有效，且须在选举日后一周内送达）或投入橙县选务处投票箱；首批投票中心10月24日起开放。候选人完整问卷见 OC Register 选民指南。

信息来源：OC Register