GKN 1.25亿美元和解获法官批准：1亿美元赔撤离户与商家，检方监管 Garden Grove 厂七年
橙县高等法院法官10月19日批准橙县检方与 GKN Aerospace 的1.25亿美元民事和解，其中最多1亿美元用于赔偿5月化学罐险情中被迫撤离的居民与商家。GKN 称将开设报名网站并在原撤离区办社区说明会；检方取得对 Garden Grove 工厂长达七年的安全监管权。
法官当庭批准
据 OC Register 报道，橙县高等法院法官 Layne Melzer 10月19日在 Santa Ana 批准了橙县地区检察官办公室与 GKN Aerospace 之间的1.25亿美元协议。这笔和解针对今年 Memorial Day 周末 GKN 在 Garden Grove 工厂一个储存罐出现险情、迫使逾5万人多日撤离的事件。
批准前，法官当庭询问 GKN 打算如何让受影响居民知道这笔赔偿。GKN 代表回答，公司会建立一个供民众登记的网站，并在原撤离区内举办社区说明会和其他信息活动。GKN 的律师 Manny Abascal 表示公司会「非常积极地走进社区」。
地区检察官 Todd Spitzer 亲自出庭，会后称这是加州史上规模最大的民事协议之一，目标是「尽快、尽量有效率地把钱送到民众手里」。
1.25亿美元怎么分
按协议：
-
最多1亿美元：理赔计划，赔偿受撤离影响的居民与商家；
-
847万美元：偿还处理这次危险品事故的各应急机构；
-
1,500万美元：民事罚款，交给检方用于消费者保护工作。
协议还包含一套安全方案与多年期监测计划。Spitzer 说，检方及其聘请的专家将对 Garden Grove 工厂的运营拥有七年监督权，一旦发现安全问题可以重新诉诸法官。这份民事协议了结了撤离期间启动的刑事调查，Spitzer 称 GKN 在调查中全面配合。
协议不影响任何联邦层面的调查。FBI 与联邦环保署（EPA）曾在6月初搜查工厂；联邦检察官办公室发言人表示不能证实也不能否认是否有联邦调查在进行。
撤离户要不要参加理赔
代表数千户撤离居民起诉 GKN 的 X-Law Group 与 Presidio Law Firm 对协议态度审慎，称这是「积极的一步」，但可能不足以弥补撤离户的全部损失，也可能涉及居民后续法律权利的问题。Presidio 的律师 Lawrence Conlan 说，他们并不是建议大家拒绝这个计划，但「魔鬼藏在细节里」。
对曾在撤离区内的家庭来说，接下来要留意 GKN 公布的登记网站与说明会时间，参加之前看清楚：申领赔偿是否需要签署放弃起诉的条款、已经委托律师的人该怎么处理。手上保留好撤离期间的住宿、餐费、交通和误工证明。
事件回顾：5月21日，工厂一个装有甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate）的储罐开始排出蒸汽，罐内升温升压，外界担心爆炸或破裂外泄；Garden Grove 及周边五座城市约1.3万至1.7万户撤离五天。最后罐顶出现裂缝泄压，没有发生爆炸或外泄。工厂有500多名员工，正准备复工；社区团体仍在争取关厂或在工厂与住宅之间设缓冲区，市府认为关厂不现实。
