Orange Lutheran High School (Lutheran High School of Orange County)

家长最关心的几件事

• 学费：全日在校 $20,800（协会教会成员）/ $22,525（非成员），注册费 $550；官网称每年发放逾 $500 万需求型资助，惠及 500 余家庭（Tuition 页、Lancer History）
• 近 1,500 名学生、300 名教职员与教练；21 门 AP、25 门 Honors，六大专项 Academies（Discover 页、Counseling 页）
• 有中文课，但只在线上：Chinese 1-4 由 Orange Lutheran Online 开设，校内不开面授中文班，也没有 AP 中文；校内面授的外语是法语、拉丁语与西班牙语（官网 World Languages 课程说明）
• 路德会（LCMS）背景：神学 4 年必修，欢迎不同信仰学生，但教职员须认同信仰声明（Graduation Requirements、MVV 页）
• 体育：Trinity League 成员，27 个运动项目，官网称约 65% 学生参与，列 39 项 CIF 冠军、14 项州冠军（Discover 页、Athletics 页）
• 国际生学费 $41,470 另加健康保险 $1,150 与注册费 $1,750，绿卡学生按 $32,580 的 Permanent Resident 项目（International Admissions 页）
• 交通：官网 Transportation 页写明学校用 CHP 认证的黄色校车运行一条定时接驳线（Offsite Shuttle），往返于 St. Paul's Lutheran Church 停车场（Canal 与 Heim 路口）、Canal Street 上原 Village Mall 停车场与校园之间，供停车或被家长送到该两处的学生使用，须先交 Offsite Shuttle Permission Form；此外只有赛事与活动用车。官网没有跨市通学校车线路，尔湾方向的家庭仍需自行接送或拼车（官网 Transportation 页）

特色项目

• 21 门 AP 课程（可考 25 种 AP 考试）与 25 门 Honors 课程（官网 Counseling & College Planning 页）
• 世界语言：法语（1 至 Honors 4）、拉丁语（1-2、Honors 3、AP）、西班牙语（1 至 Honors 4）在校开设；中文 Chinese 1-4 只在线上开设（Orange Lutheran Online），无 AP 中文。毕业要求同一门语言修满 2 学分（官网 World Languages Department 课程说明）
• 六大 Academies 专项学院：Arts & Humanities、Business & Global Leadership、First Responders、Health Professions、Ministry、STEM，每年 $400，9-10 年级申请、限选一个（the-academies-of-orange-lutheran）
• 神学必修 4 学分（每年 1 学分），毕业共需 27 学分（官网 Graduation Requirements 文档）
• Orange Lutheran Online（OLO）线上课程二十余年，可全线上、混合或单科（Academics 页）
• 体育：Trinity League 成员，27 个运动项目，39 项 CIF 冠军、14 项州冠军，2010 年以来 400+ 学生签约大学（Athletics 页）
• 艺术：Alexandra Nechita Center 715 座演艺中心（2003 年启用），戏剧、舞蹈、器乐、声乐、视觉与媒体艺术（Lancer History、Performing Arts 页）
• OLu Missions 服务与宣教项目（1998 年起，四年制神学选修）；DSPS 特殊学习支持部门（额外收费 $605-$3,330）
• International Student Program：英语支持、寄宿家庭安排、简体中文信息表（International Admissions 页）

主要生源城市与社区

• Orange

私校不按住址划片，橙县任何城市的家庭都可以申请。以上只是该校学生实际来自的城市与社区，供你判断通勤半径，不代表录取范围，也不构成录取优先。

地图与街景

在 Google 街景里看校门 →导航到学校 →

常见问题

申请时间线是怎样的？

官网 Freshmen Admissions Checklist：2027-28 学年申请 2026 年 9 月 1 日开放，申请费 $50；材料含当前成绩截图、一名行政人员与一名教师推荐、个人面谈、OLu 分班测试（1 月下旬开考，非入学考试、不影响录取）。提前录取通知在 11 月 30 日当周发出；常规申请截止 2027 年 1 月 15 日、1 月 25 日当周放榜，之后按名额滚动录取。录取后两周内完成注册；新生注册说明会 2027 年 2 月 22 日。开放日：Preview Day 2026 年 9 月 18 日（8 年级）、Fall Open House 10 月 26 日、体育之夜 2027 年 1 月 25 日、6-7 年级 Preview Night 4 月 12 日。

学费之外还有哪些费用？

官网 Tuition & Financial Aid 页：注册费 $550（不退不转）；选分两期付款加 $830（成员）/ $900（非成员），月付加 $1,460 / $1,565；逾期费每次 $30；信用卡付款加 2.95% 手续费；DSPS 特殊学习支持基础版 $605、综合版 $3,330；Academies 专项学院每年 $400。国际生另有强制健康保险 $1,150（有有效保险可豁免）与国际生注册费 $1,750。资助为需求型、先到先得，须录取后才审核。

有中文课吗？国际生怎么申请？

有中文课，但只在线上开设。官网 World Languages Department 课程说明写明校内面授的外语是法语（1 至 Honors 4）、拉丁语（1-2、Honors 3、AP）与西班牙语（1 至 Honors 4），Chinese 1-4 标注为「Offered Online Only」，由 Orange Lutheran Online 授课，没有 AP 中文；毕业要求是同一门语言修满 2 学分。国际生方面，学校设 International Student Program，F-1 国际生学费 $41,470，提供额外英语语言支持，申请费 $200，经 Finalsite 提交申请→面谈与分班测试→两周内出结果→10 天内交注册费后寄发 I-20；官网提供简体中文版信息表，住宿通过校方招募的寄宿家庭（Host an International Student），无校内宿舍。持绿卡学生须先以国际生身份申请，通过认可的英语水平考试后可进入 Permanent Resident 项目（学费 $32,580），每年开学时可申请一次转换。联系人：James Crawford，international@lhsoc.org。

从尔湾过去有校车吗？

没有跨市通学校车。官网 Transportation 页写明学校只运行一条定时接驳线（Offsite Shuttle），用 CHP 认证的黄色校车往返于 St. Paul's Lutheran Church 停车场（Canal 与 Heim 路口）、Canal Street 上原 Village Mall 停车场与校园之间，服务对象是把车停在这两处、或由家长送到这两处的学生，乘车前须交 Offsite Shuttle Permission Form。除此之外只有赛事与活动用车（橙县以外的比赛承诺提供往返接送）。校内停车位只对高年级学生开放并需申请。尔湾方向的家庭要自己解决通勤。