Costa Mesa 9月1日审议住房要素修订，回应州府起诉：新增94处地块、可容纳约6,978套住宅
面对加州总检察长的起诉，Costa Mesa 市议会9月1日将审议住房要素修订案，新增94处可建住宅的地块、合计约6,978套，同时删去二十多处不符合条件的地块。该市本轮须为11,760套住宅完成规划，其中四成要面向中低收入家庭。
南橙县
南橙县包含尔湾以南的海岸与山谷各市城市，Newport Beach、Costa Mesa、Lake Forest、Mission Viejo、Laguna Beach、Laguna Niguel、Laguna Hills、Laguna Woods、Aliso Viejo、Rancho Santa Margarita(RSM)、San Clemente、Dana Point、San Juan Capistrano；及非建制社区：Ladera Ranch、Rancho Mission Viejo、Coto de Caza 等。 每日更新
Ladera Ranch 罕见癌症病例点燃橙县反除草剂行动：尔湾 Roundup 用量一年涨到1,500盎司
Ladera Ranch 出现多例罕见尤文肉瘤后，橙县多个社区自发组织起来追查公园与社区绿地的除草剂喷洒。Newport Beach 市议会8月25日已投票停止在市属球场使用合成除草剂。而被视为全县标杆的尔湾，2025年 Roundup 用量比前一年增加了数百倍。
Laguna Beach Crescent Bay 一名41岁男子玩浪后身亡：救生员上岸后心脏骤停，气象局同日发海滩危险警示
8月26日下午4点20分左右，Laguna Beach 救生员在 Crescent Bay Beach 南段把一名失去意识的41岁男子救上岸，他随即心脏骤停，送医后不治。国家气象局当日对橙县海岸发布海滩危险警示，浪高3至7英尺、离岸流危险。
14岁的 Ladera Ranch 少女 Ruby Stringfellow 夺 Super Girl 冲浪赛冠军：史上最年轻，北美资格赛积分已排第一
住在 Ladera Ranch 的14岁冲浪选手 Ruby Stringfellow 于8月23日在 Oceanside 夺得 Super Girl 冲浪节冠军，成为该赛事20年来最年轻的冠军。她目前在世界冲浪联盟北美资格赛积分榜上排名第一。
Newport Beach 四项公投提案排期定案：住房提案11月投票，另三项被市议会推到2028年
Newport Beach 市议会8月25日表决，把居民团体提出的住房公投提案列入今年11月选票，另外三项涉及议会议程、任期限制与分区选举的提案则推迟到2028年大选。市府称此举有助于提高投票率，提案方表示「震惊且不安」。
Newport Beach 的 Crystal Cove 海滩拍到响尾蛇：加州鱼猎局列出七条避蛇要点，被咬后三件事绝对不能做
一段在 Newport Beach 的 Crystal Cove State Beach 拍下的视频显示，一条响尾蛇正横穿沙滩，且是从海水方向爬上来的。加州鱼类与野生动物局提醒：响尾蛇会游泳，并列出七条避蛇要点与被咬后的处置禁忌。
橙县山狮只剩52至67只：今年南加平均每月死一只，七起中六起是被车撞，Ortega Highway 成事故黑点
橙县山狮数量已降至52至67只，是加州处境最危险的族群之一。今年以来南加平均每月死一只，七起中六起被车撞，多起发生在 Ortega Highway。加州交通厅上月刚启动该路段野生动物通道可行性研究。
Barnes & Noble 南岸广场新店8月26日开业：2.7万平方英尺、橙县第五家，接手 Sport Chalet 旧址
Barnes & Noble 8月26日上午10点在 Costa Mesa 的 South Coast Plaza 剪彩，开出橙县第五家门店，当天数百人排队。新店在 Macy’s Home 馆三楼，约2.7万平方英尺，接手空置十年的 Sport Chalet 旧址。
Newport Beach 著名浪点 The Wedge 侵蚀加剧：1930年代旧管线与混凝土块露出沙面，市府拉警戒线
受近期飓风涌浪影响，Newport Beach 的 Balboa 半岛末端浪点 The Wedge 沙滩持续流失，1930年代修防波堤时留下的管线、混凝土块甚至铁丝网露出地面，对冲浪者构成危险。市府已用警戒带封锁受影响区域，补沙方案受制于成本与审批。
Mission Viejo 飙车事故致21岁女子身亡：两辆 Infiniti 竞速，死者胞弟与另一司机面临过失杀人指控
8月20日晚9时41分许，Mission Viejo 的 Los Alisos Boulevard 附近发生撞树事故，21岁的 Shalia Deciderio 当场身亡。警方称事发时两辆 Infiniti 正在飙车，另一车司机是死者的弟弟，两名司机均面临过失杀人指控。