Costa Mesa 前州立医院地块规划过会：最多4,000套住房，规划委4比2放行，下月市议会终审
Costa Mesa 规划委员会8月10日以4比2通过前 Fairview Developmental Center 地块的土地利用规划，可容纳2,300至4,000套住宅，下月交市议会终审。三个多小时的公众发言里，交通压力与可负担住房的「一生一次机会」两种声音激烈交锋。
南橙县
尔湾以南的海岸与山谷各市，每日更新
Laguna Woods「水中皇后」年度大秀：59至87岁的花样游泳队，8月13-15日复古登场
Laguna Woods 退休社区的 Aquadettes 花样游泳队年度大秀「Aqua Follies」8月13日至15日在 Clubhouse 1 泳池上演。今年主题「Retro Rhythms」，11个节目配上1950至70年代金曲——从《Surfin' U.S.A.》到《Dancing Queen》，队员年龄从59岁到87岁。
Mission Viejo 60岁居民梁女士行走时被撞身亡，18岁司机涉酒驾被捕
8月8日晚，Mission Viejo 居民、60岁的 Duo Ying Liang 在 Pacific Crest Drive 与 Glenwood Drive 一带行走时被汽车撞倒，重伤送医后于次日不治。18岁的本地男子 Caleb Thomas Baeza 以涉嫌酒后驾车（DUI）被捕，收押于橙县监狱。
San Clemente 海岸铁路再抛石护轨：Metrolink 8月10-14日停运，长期方案听证同步召开
飓风涌浪冲走 San Clemente 南段铁路的部分护坡石后，OCTA 紧急补石加固，Metrolink 通勤列车8月10日至14日在 Laguna Niguel/Mission Viejo 至 Oceanside 间全线停驶，不设接驳巴士。居民不满「五年来循环应急」，海岸铁路韧性研究终稿听证会8月10日举行。
Lake Forest 夜间两车相撞七旬男子身亡：22岁司机涉醉驾致人死亡罪被捕
8月6日晚9点40分左右，Lake Forest 市 El Toro Road 与 Via Ridgeline Road 路口发生两车相撞，一名七旬男子当场身亡。22岁的本地男子 Joel Obed MendezCamargo 先以涉嫌酒驾被捕，随后以涉嫌醉酒重大车辆过失杀人罪收押橙县监狱。
Lake Forest 总部的 Del Taco 推出「汉堡塔可」：双层牛肉饼折进软饼，5.99美元起
总部位于 Lake Forest 的连锁快餐 Del Taco 本周推出限时新品 All-American Burgertaco：双层牛肉饼、番茄、生菜与酱料折进软饼里，外形像一只软塔可。单点约5.99美元，含薯条与饮料的套餐9.99至10.89美元。
San Clemente 研究扩建 Forster Ranch 露天剧场：目标容纳600人，夏季音乐会有了着落？
San Clemente 市议会8月4日指示市府研究扩建 Forster Ranch 社区公园的既有露天剧场，使其可容纳最多600人，并与 Capistrano 联合学区协调后台通道、停车与舞台区域。现址已具碗形地势和未开发舞台，正是「公园电影夜」的举办地。
荷兰人的「什么都不做」艺术：Laguna Woods 专栏谈 niksen——发呆是正经养生
「Niksen」是个没有英文对应词的荷兰词：有意识地、不带内疚地什么都不做——不刷手机、不边看电视边想购物清单，纯粹放空。Laguna Woods Globe 专栏援引最新研究：短暂的「大脑休息」能实测提升思维清晰度与认知功能，发呆确实是养生。
Laguna Woods 的「给予花园」：12名志愿者种菜送邻里，收成专供食物困难的住户
茄子、番茄、四季豆、西葫芦、百香果、葡萄……Laguna Woods Village 两处园艺中心的菜地被12名志愿者打理得生机勃勃。这个名为「给予花园」（Giving Garden）的项目把大部分收成送给村内食物来源有限的住户，创意来自两位居民的纳米比亚义工之旅。
Mission Viejo 高中拟以传奇教练 Bob Johnson 命名球场：橙县胜场纪录保持者，3月辞世
Mission Viejo 高中正与 Saddleback Valley 联合学区推动，在校内体育场为今年3月去世的橄榄球教练 Bob Johnson 设立永久纪念——以他的名字命名体育场或球场。Johnson 享年80岁，生涯338胜是橙县高中橄榄球教练最高纪录。