橙县沿海一日联合执法：拦查105辆车开出102张罚单，最响排气111分贝，最高时速在小学旁的1号公路飙到95英里
Laguna Beach 警方通报，上周六的多机构联合执法行动针对改装排气、超速与电动自行车违规，范围从 San Clemente 到 Seal Beach 的沿海城市。当日拦查105辆车、开出或警告102项违规，其中超速罚单33张，最高时速为限速50英里路段上的95英里。
全部文章
全站最新，按发布时间排列
Newport Beach 或在11月3日发出「第二张选票」：法院令市府自办三项公投，县选务官拒绝协助，市律师称照做将违反州法
橙县高等法院法官命令 Newport Beach 把三项公投案放上11月3日选票，但县选务官 Bob Page 拒绝合并办理、也不提供协助。市律师 Aaron Harp 表示，州法与市宪章都禁止市府在州选举同日另办选举，照法院令做将违法。市府拟请法官修改命令。
Dana Point 的 Laguna Cliffs Marriott 将升级为 JW Marriott：更名 The Ocean Cliffs，381间客房全面翻修，2027年完工
Dana Point 的 Laguna Cliffs Marriott 将全面翻修，升级为 Marriott 旗下奢华品牌并更名 The Ocean Cliffs at Dana Point。381间客房的酒店将新增泳池、6,000平方英尺宴会厅与一间主厨餐厅，2027年完工。
241收费公路 Lake Forest 段逆向对撞两人身亡：9月11日深夜 Honda SUV 逆行撞上 BMW，车内7岁女童送医
加州公路巡警表示，9月11日晚10点35分左右，一辆 Honda SUV 在241号收费公路南向车道逆向行驶，与一辆 BMW 轿车迎头相撞，两车司机当场身亡，BMW 车内一名7岁女童送医。死者为57岁的尔湾居民与39岁的 Rancho Santa Margarita 居民。
Orange 市要求提前做「税案失败」预案：1%销售税与酒店税若11月未过，明年赤字2,760万美元、可能裁员
Orange 市议员要求市府在11月选举前就开始规划两项加税案失败后的对策。若两案都通过，每年可增收约4,000万美元；若失败，市府预估明年赤字2,760万美元，可能裁员、削减服务并冻结警消职缺。
Segerstrom 家族6,550万美元园区建成、整体租给 Anduril：Santa Ana 三栋31.3万平方英尺，旧办公园区拆湖改工业
South Coast Plaza 附近一处带人工湖的旧办公园区改建完成：Segerstrom 家族投资6,550万美元建成三栋、共31.3万平方英尺的工业园区，整体租给国防科技公司 Anduril，最大难题是1.6万安培供电。
台湾研华9,600万美元 Tustin 北美总部启用：18.9万平方英尺双楼，面积是原尔湾办公室的近七倍，还要再招约100人
工业电脑厂商 Advantech（研华）在 Tustin Legacy 建成9,600万美元北美总部，10英亩双楼共18.9万平方英尺，从尔湾约2.6万平方英尺的旧址迁来。目前园区有约160名员工，公司计划再招约100名制造与运营人员，另有30多个办公职缺。
尔湾大公园新商场 The Canopy 招商版图成形：T&T 超市3.4万平方英尺坐镇，再添 McConnell's 冰淇淋与 Brooks Running 加州首店
开发商 Almquist 公布大公园新商场 The Canopy 的新一批品牌：McConnell's 冰淇淋、Baba's Hot Chicken 与 Brooks Running 加州首店。商场约9万平方英尺、近20家店筹备中，主力店是3.4万平方英尺的亚洲超市 T&T。
Broadcom 3.25亿美元买回尔湾园区：今年橙县最大宗办公楼交易，比六年前上一手成交价低8.5%
卖掉园区近十年后，Broadcom 以3.25亿美元从 PRP Real Assets 手中买回 Alton Parkway 上自己租用的两栋楼，约66.1万平方英尺。按 CoStar 记录，这是今年橙县最大宗办公楼交易；成交价比 PRP 六年前买入时低3,000万美元。
三代同堂在美国翻了两番：五十年从1,450万人到5,970万人，占总人口18%——华人家庭的默认选项，正在变成美国的常见选项
皮尤研究中心依据人口普查数据的分析显示，全美住在多代同堂家庭的人口从1971年的1,450万增至2021年的5,970万，占比由7%升至18%。亚裔24%、外国出生居民26%、西部各州21%，橙县正处在这三条线的交点上。但美国人走到这一步的理由与华人家庭并不相同。
尔湾 Culver Drive 两人死于车祸：McLaren 绿灯起步后高速失控撞树断成两截并起火，警方成立重大事故调查组
9月13日凌晨约12点18分，一辆2019年份 McLaren 在尔湾 Culver Drive 与 Deerfield Avenue 路口绿灯起步后高速失控，冲上路缘撞树，车身断成两截并起火。消防扑灭后在车内发现两人死亡，身分待通知家属后公布，警方重大事故调查组正在调查。
加州高中选民教育周9月14日开始：16、17岁学生可预先登记，10月6日另有全州学生模拟选举
全州性的「高中选民教育周」将于9月14日至25日举行，由州教育总监 Tony Thurmond 与州务卿 Shirley N. Weber 共同推动，鼓励学校办登记活动，并让年满16、17岁的合资格学生预先登记投票。加州自2016年开办预先登记以来，已有超过150万名学生完成登记。
Knott's Berry Farm 经典过山车 MonteZOOMa 停机四年后重开：轨道原样保留，换新车厢与电动弹射系统，主题改为「禁忌堡垒」
Knott's Berry Farm 的招牌过山车 Montezooma's Revenge 停机四年后，已于8月6日以 MonteZOOMa: The Forbidden Fortress 之名重开。园方保留1978年的原始轨道走向，换上新车厢与电动弹射系统，并重做主题故事。
Laguna Beach 年度美食音乐节 Taste of Laguna 停办：Festival of Arts 场地因餐厅停业失去卖酒资格，牵出两名富商的多年缠讼
Laguna Beach 商会主办、原订10月1日在 Festival of Arts 场地举行的 Taste of Laguna 美食音乐节宣布取消。商会以「不可预见的情况」为由，执行长另称与「酒类执照问题」有关：场内餐厅 Terra Laguna Beach 停业后，整个场地失去了卖酒能力。
加州车牌号段用完了：沿用46年的「1AAA000」格式已产到 9ZZZ999，新格式改为「000AAA0」
加州 DMV 证实，自1980年启用、沿用46年的车牌格式（1位数字＋3个字母＋3位数字）已在今年产出最后一块 9ZZZ999。新格式改为3位数字＋3个字母＋1位数字，样式形如「000AAA0」，今年稍早已开始生产但尚未发出第一块。库存中还有超过11万块旧格式车牌待发。