San Juan Capistrano 储能电站计划正式撤案：Compass 9月1日撤回州能源委申请，居民抗争数年告捷
拟建在 San Juan Capistrano 北缘、13英亩的锂电池储能电站不会再建了。Compass Energy Storage 9月1日向加州能源委员会撤回申请，理由是找不到预算内的替代选址、经济条件已变。Laguna Niguel 市议会10月6日公开表彰了抗争数年的居民团体。
全部文章
全站最新，按发布时间排列
Laguna Canyon 海洋哺乳动物救援中心重建开放：2,000万美元扩建、10个水池，年教学人数目标翻倍到7万
Laguna Canyon Road 旁的太平洋海洋哺乳动物中心（PMMC）10月12日正式重新开放。三年、2,000万美元的重建把红色谷仓校园改成带公众观察窗的教学医院，水池增至10个、空间多出四成以上，新教室让教育项目容量翻倍。兽医提醒，海洋热浪正把海狮幼崽的食物赶向深海，今冬搁浅动物可能增多。
美国退休族的「不敢花」：存了一辈子的 401(k)，为什么退休20年只花掉12%
美国有51万亿美元退休资产，不少退休者却守着账户不敢动：存款超过50万美元的人，退休20年中位数只花掉11.8%。怕活太久、怕市场、怕医疗账单，加上几十年攒钱的习惯，让「花自己的钱」很难。研究发现，把部分存款换成按月到账的收入，人会花得更放心。这对储蓄习惯更重的华人家庭另有含义。
Rachel 周日登陆：南橙县凌晨发山洪警报，Newport 上午9:48大潮最险，海岸洪水警报持续到下午3点
飓风残余 Rachel 周六夜在下加州登陆后减弱，周日凌晨4点气象局对 San Clemente、Dana Point、Laguna Niguel 等南橙县地区发山洪警报。橙县海岸洪水警报持续到周日下午3点，Newport Beach 上午9:48高潮预计7.6英尺，码头与 Wedge 仍关闭。
尔湾 UCI 一名18岁学生10月4日在校内离世：校方辟谣「与热浪有关」，警方称无可疑情况，心理支持热线一览
橙县法医办公室称，UCI 数学专业大二学生 Amir Eftekhar（18岁）10月4日下午2点左右在校内被发现死亡，Mesa Court 宿舍住户当天收到通知。校方发言人否认社交媒体上「与热浪有关」的说法，称无任何可疑迹象；橙县警长部门10月6日确认为自杀。文末附 UCI 24小时热线与988。
加州人去年3,800亿美元花在吃上：占消费支出13.8%，比2019年多半个百分点，升幅全美第四
联邦经济分析局数据显示，加州人2025年在杂货与外食上花了3,800亿美元，占全州2.8万亿美元消费支出的13.8%，比2019年的13.3%高出半个百分点，升幅在各州中排第四。六年间加州食品支出涨了48%，总消费只涨42%。夏威夷、密西西比与新墨西哥的食品占比最高，北达科他最低。
Orange 市 Hilbert 博物馆10月15日办首届迪士尼粉丝日：免费入馆，Klubien 讲座10美元
Chapman 大学 Hilbert 加州艺术博物馆10月15日与迪士尼攻略网站 Mickey Visit 合办首届「迪士尼粉丝日」：下午2点创办人 Gavin Doyle 问答、3到5点手作、5点馆长小团导览（免费须预约）、6点动画师 Jørgen Klubien 讲座10美元。常设展免费。
Santa Ana 美国公民称在联邦大楼外被联邦探员按倒受伤：国土安全部称她是「惯常滋事者」
51岁的 Santa Ana 居民、美国公民 Jackie Cordova 说，10月8日凌晨她在联邦大楼外做 ICE 观察时被联邦探员追逐按倒，牙齿撞断，上午9点45分才获释。国土安全部称她是「已知的滋事者」，当天用金属物敲打 ICE 车辆，只受轻伤且拒绝急救。倡议团体称南加进入45天行动期。
Santa Ana 警察工会回应暴力执法视频：批市议员「程序未走完就喊开除」，质疑外聘调查史无前例
Santa Ana 警员把一名男子从警车引擎盖摔到地上并连续击打的视频10月1日疯传后，市议会一致决定聘请外部调查人员。警察工会主席 Kachirisky 10月8日发声明，承认事件引发「严重关切」，但批评部分议员在调查完成前就公开要求开除涉事警员，并称绕过内部程序直接外聘调查「前所未有」。
Garden Grove 市长再对决：Klopfenstein 对 Thu-Ha Nguyen，GKN 事故问责成焦点
Garden Grove 11月3日选市长，现任 Stephanie Klopfenstein 与临床科学家 Thu-Ha Nguyen 继2024年后再次对决。两人都要 GKN Aerospace 为5月底疏散约5万人的化学品事故负责，一个等事后检讨报告，一个主张频繁检查并仿效尔湾立法。
Anaheim 第3区议员选战：Rubalcava 对 Renteria-Garcia，度假区债还清后年增1亿美元怎么花
Anaheim 第3区覆盖市中心、历史殖民区与 Packing District，约5.5万居民。现任议员 Natalie Rubalcava 迎战非营利组织主管 Elia Renteria-Garcia。两人都说度假区债券还清后每年多出的逾1亿美元要先用于核心服务与公共安全，但住房思路不同。
橙县开通 El Niño 应急专页：封路撤离信息集中发布，AlertOC 订警报，OCFA 15个消防站备沙袋
橙县政府10月9日上线 El Niño 应急网站 ocgov.com/el-nino，集中发布封路、停电、撤离等信息；公共工程局另开防洪与雨天行车指南页。县府建议到 AlertOC 登记警报。OCFA 多数消防站有空沙袋，15个站同时备沙，自带铁锹，先到先得。
美国词条 · 红标与黄标（Red Tag / Yellow Tag）：房子门上贴的三种颜色各是什么意思、谁来贴、贴了之后房贷与保险怎么办
这个周末 Long Beach 海边有8栋楼的13个地址被「贴红标」，新闻里一句带过，很多人并不清楚那张纸意味着什么。红、黄、绿三色标牌是美国灾后建筑安全评估的通用语言，从地震、洪水到火灾都在用；它决定你能不能回家、能回去多久、以及接下来和市府、保险公司、贷款银行打交道的顺序。这一条把规则讲清楚。
Newport Beach 周日上午9:40大潮最险：两座码头与 Wedge 封闭，Rachel 周日带雨降温
10月10日周六，Newport Beach 关闭两座码头与 M 街到 The Wedge 一段海滩，工程队赶在周日上午9:40前后的高潮前加高沙堤；Crystal Cove 海滨小屋停租。气象局称周日上午是橙县海岸洪水风险最高时段，Rachel 的雨周六夜下到周一。
橙县教育委员 Mari Barke 财产申报四年填零：法院罚10.18万美元，加州史上第三高
代表 Costa Mesa、Huntington Beach 等地的橙县教育委员 Mari Barke，2018到2021年财产申报只填零收入。退休联邦破产法官 Lynne Riddle 自费打了三年民事官司，上月法官判罚101,800美元另付律师费；Barke 称考虑上诉。