Norte 山火控制率升至75%：周三前后或下雨，烧痕区要防泥石流；灾民称余烬从通风口钻进翻新房
San Clemente 与 San Juan Capistrano 交界的 Norte 山火10月19日控制率升至75%，过火面积自上周五起停在570英亩。气象预报周二晚至周三起可能下雨，消防局正与两市准备应对烧痕区的泥流；回家的灾民讲述了余烬如何从通风口烧毁一栋刚做过防火翻新的房子。
全部文章
全站最新，按发布时间排列
尔湾企业动态：Edwards 瓣膜输送系统获 FDA 安全警示，软银传300亿洽购 Allied Universal
尔湾三家公司同周有消息：Edwards Lifesciences 一款二尖瓣置换输送系统发生三起球囊破裂、一人死亡，FDA 发安全通知；软银据报考虑以约300亿美元收购橙县最大私营企业 Allied Universal；Xponential Fitness 启用一年期「毒丸」计划。
尔湾 Campus Drive 安全改造征求意见：10月22日晚线上说明会，另有网上问卷
尔湾市府正研究 Campus Drive 在 University Drive 至 Turtle Rock Drive 之间的「完整街道与安全」改造，10月22日（周四）晚6点至7:30开线上说明会，介绍可能的道路改善方案并收集意见；不方便参会的居民可填网上问卷。
尔湾商务区将开会员制室内高尔夫会所 Studio Golf：九个模拟器打位，月费350美元起
尔湾规划委员会10月1日批准 Studio Golf 把 Dupont Drive 一栋1万多平方英尺的办公仓库改成会员制室内高尔夫会所，设九个模拟器打位、推杆模拟、健身与桑拿冷水池，月费350美元起，预计明年1月底或2月初开业。
尔湾商务区再添108套联排屋：KB Home 拆旧办公楼建三层排屋，含11套可负担房
尔湾规划委员会一致通过 KB Home 在 Irvine Business Complex 的方案：拆除 Von Karman Avenue 一栋9.9万平方英尺的旧办公仓储楼，在近5英亩地上建16栋三层楼、108套联排屋，其中11套为可负担住房。若无人上诉，无需再经市议会表决。
美国医院账单里藏着一道「减免门」：多数医院都提供免费或打折医疗，很多人却到被催债都没申请过
美国人背的医疗债，大头欠的是医院；可大多数医院本来就有「慈善医疗」，对低收入或账单过高的病人免费或打折。问题是很少有人知道、申请又繁琐，一项分析估计医院一年向病人收了至少20亿美元本不该收的钱。加州的门槛是联邦贫困线的400%，而且越来越多州要求医院主动替病人筛查。
Norte 山火撤离令全部解除、控制率升至25%：至少7栋房屋受损，两处仍封闭
San Juan Capistrano 与 San Clemente 交界的 Norte 山火10月17日晚撤离令全部解除，过火面积停在570英亩，控制率升至25%。至少7栋房屋受损或被毁，Via La Mirada 部分路段与 Patriots Hill 步道仍封闭。
10月24日扮成 Jack 去 Jack in the Box 送免费 Monster Taco：西装领带就算数
快餐连锁 Jack in the Box 定于10月24日（周六）办首届「Dress Like Jack Day」，打扮成吉祥物 Jack 的顾客到店可免费领一份 Monster Taco 和一杯小杯饮料，不用消费、不用下载 App，西装领带就算数，橙县各门店同样适用。
比芬太尼更强的阿片类毒品 cychlorphine 在洛杉矶县致首例死亡：芬太尼试纸测不出，已现身19州
洛杉矶县验尸官确认，今年2月一宗死亡由新型阿片类毒品 cychlorphine 导致，这是该县首例。卫生官员警告，这种毒品比海洛因和芬太尼更强，现有芬太尼试纸测不出，常被混进假药片里，美国已有19个州检出。
Anduril 让员工按约900亿美元估值卖股，Newport Beach 租机商 ACG 下75架空客大单
南橙县两家公司本周传出大消息：Costa Mesa 国防科技公司 Anduril 开放员工按每股94.80美元出售股票，对应估值约900亿美元；Newport Beach 飞机租赁商 ACG 向空客订购75架 A320neo 系列客机，创公司近40年最大订单。
橙县海岸周日到周二早上有海滩危险提醒：浪高3至6英尺、离岸流强，Huntington Beach 一带或淹
国家气象局发布海滩危险提醒，10月18日上午9点至20日上午9点，橙县与圣地亚哥沿海浪高升到3至6英尺，离岸流和碎浪危险，朝南的海滩可能出现轻度侵蚀和潮水漫溢，Huntington Beach 一带尤其要注意。
尔湾也有分店的意大利餐厅 Il Fornaio 赔300万美元：EEOC 代至少100名女员工告性骚扰
高档意大利连锁餐厅 Il Fornaio 同意支付300万美元，和解美国平等就业机会委员会（EEOC）代至少100名女员工提起的性骚扰与报复诉讼，受害者不少是青少年。该连锁在南加州现有4家店，尔湾是其中之一。
尔湾 Culver Drive 致命车祸后续：McLaren 残骸在 Costa Mesa 拖车场自燃，起火时无人在场
9月13日在尔湾 Culver Drive 撞树断成两截、致两人死亡的2019年款 McLaren，残骸10月14日在 Costa Mesa 一处上锁的拖车场突然起火。消防初步调查和监控显示是自燃、当时无人接近；车祸与起火原因都还在调查，死者遗孀已请律师追问路面为何有大量积水。
Newport Beach 市议会三席七人竞选：三位现任各遇挑战，警察总部选址成焦点
Newport Beach 11月3日改选三个选区的市议员，三位2022年上任的现任议员各遇挑战，共七人参选。警察总部选址、州政府住房指标、地方自主与透明度是主要分歧，全市选民都要为这三个选区投票，投票中心10月24日起开放。
Santa Ana Memorial Park 新游泳中心开放：2,900万美元重建，25米比赛池加滑水道
Santa Ana 市10月17日为 Memorial Park 新建的游泳中心剪彩，这座耗资2,900万美元的设施取代了服务社区60多年的老泳池，有25米比赛池、带滑水道的休闲池和社区活动室，1987年的壁画《Chicano Gothic》也原地修复保留。