尔湾企业动态：Edwards 三尖瓣修复系统获 FDA 批准，ICEYE 卫星遭俄罗斯卫星贴近
两家尔湾企业本周上了新闻：心脏瓣膜公司 Edwards Lifesciences 的 Pascal Precision 系统获 FDA 批准修复三尖瓣，成为美国唯一同时提供二尖瓣与三尖瓣经导管修复和置换疗法的公司；ICEYE US 一颗在轨卫星据报遭俄罗斯卫星「威胁性接近」。
全部文章
全站最新，按发布时间排列
尔湾选战论坛：多名市议会候选人主张设独立审计官，Agran 提议对企业与酒店住客加税
10月17日由南海岸华人文化中心、Irvine Watchdog 等十多个团体合办的尔湾候选人论坛上，两年后约3,700万美元的预算缺口成了头号话题。多名市议会候选人支持设独立审计官；市长 Agran 主张向企业与酒店住客加税，对手 Egorov 反对任何新税费。
美国中餐外卖盒其实是美国发明：一只装生蚝的纸桶，怎样成了华人餐馆的招牌
那只印着红宝塔、带铁丝提手的白色外卖盒，在中国几乎见不到——它源自1894年一项装生蚝的纸桶专利，二战后被美国中餐馆拿来装外卖。盒子里的杂碎、幸运饼与橙子鸡，同样是排华年代华人为了生存与美国口味反复磨合的产物。读懂这只盒子，也就读懂了美式中餐与今天「正宗」之争的来历。
橙县今季首场冬季风暴周三夜到：沿海约1英寸雨、山区可达2英寸，周四早高峰或有雷阵雨
国家气象局称，一个沿加州海岸南下的低压系统将带来本季第一场「传统」风暴：橙县周三午后起零星阵雨，周三夜至周四早上雨势最大、可能有雷暴；周三到周四夜橙县沿海累计约1英寸、山区可达2英寸。热浪和 Santa Ana 风刚过，周四气温降到60多度，周六又可能起风。
Newport Beach 海湾豪宅1,333万美元成交：七个月转手赚133万，Beacon Bay 买房不买地
Newport Beach 历史社区 Beacon Bay 一栋约5,100平方英尺、带40英尺海港岸线的四卧豪宅10月1日以1,333万美元成交，比开价高33.5万美元，比卖家3月买入时多133万美元。这个约72户的社区特殊在于：房主拥有房子，土地却向 Newport Beach 市府长期租用。
Anaheim 一家7-Eleven 卖出6,400万美元 SuperLotto 头奖：6个号码全中，中奖者尚未公开
加州彩票10月17日晚的 SuperLotto Plus 开奖，唯一头奖彩票卖自 Anaheim 南 Magnolia Avenue 240号的7-Eleven，估计奖金6,400万美元。另有三张彩票中5个号码、各得13,920美元。中奖者身份尚未公开。
Orange 联合学区教委9人争4席：四名现任全部遇挑战，预算、AI 进课堂与课堂政治中立成焦点
Orange 联合学区（OUSD）11月改选四个教委席位、九人参选，四名现任都有对手，第7区挑战者是软件公司副总裁 Jack Chang。候选人谈到学区预算、读写算成绩、AI 何时适合进课堂，以及老师在课堂上应否保持政治中立。
Fountain Valley 市议会9人争3席：Harper 不再参选必有新面孔，财政、治安与戒毒之家成焦点
Fountain Valley 11月有三个市议会席位、九人参选：现任 Kim Constantine、Jim Cunneen 寻求连任，Patrick Harper 不再参选，选后必有新面孔。焦点包括2036年到期的1%地方税、警消人手、红绿灯不同步、戒毒康复之家监管与凌晨非法烟花。
Placentia 市议会两席选举：第2区三人争空缺、第4区现任 Chad Wanke 求第五任，财政透明与修路成焦点
Placentia 11月改选两个市议会席位：第2区现任 Kevin Kirwin 不再参选，Santosh Sabnis、Julie Suchard、Matt Waugh 三人竞逐；第4区现任 Chad Wanke 争取第五任，对手是 James Burandt。候选人多主张先拉动经济再谈加税。
Yorba Linda 市议会5人争2席：两名现任对三名挑战者，生活成本与山火撤离通道成焦点
Yorba Linda 11月3日改选两个市议会席位，现任 Janice Lim、Carlos Rodriguez 寻求连任，挑战者为 Robert Pease II、Sean Phayakapong 与 Raymond Potter。五人的焦点是生活成本、城市财政、山火撤离通道与电动自行车。
Santa Ana 今晚议是否停用 Flock 车牌摄像头：两份合约最多逾70万美元，一个月扫过120万辆车
继 Fullerton 本月暂停 Flock 车牌摄像头后，Santa Ana 市议会10月20日晚5:30将讨论是否让市府提出终止或暂停两份车牌识别合约的方案。提案议员 Jessie Lopez 要求说明谁调用过数据、是否合乎州法；过去一个月该市摄像头识别逾120万辆车。
GKN 1.25亿美元和解获法官批准：1亿美元赔撤离户与商家，检方监管 Garden Grove 厂七年
橙县高等法院法官10月19日批准橙县检方与 GKN Aerospace 的1.25亿美元民事和解，其中最多1亿美元用于赔偿5月化学罐险情中被迫撤离的居民与商家。GKN 称将开设报名网站并在原撤离区办社区说明会；检方取得对 Garden Grove 工厂长达七年的安全监管权。
橙县府向州劳资委投诉 Teamsters 纠察堵垃圾场：Bowerman 日处理量从8,000吨跌到2,000吨以下
县府员工罢工进入第二周。橙县10月19日向加州公共雇员关系委员会递交106页投诉，指 Teamsters 952分会未充分提前通知罢工、纠察队堵住三座县垃圾场入口；工会否认。尔湾 Bowerman 垃圾场日处理量从约8,000吨跌到1,200至2,000吨，Orange 市已提醒收垃圾可能延误。
Laguna Beach 拨50万美元力保全市唯一急诊室：Mission Hospital 院区2030年初或关闭
Laguna Beach 市议会一致通过拨款50万美元，研究如何保住 Providence Mission Hospital Laguna Beach 院区的急诊室——全市唯一一家。院区抗震改造需约3.5亿美元，按计划2030年初关闭，届时最近的急诊在8.6英里外的 Mission Viejo。
Norte 山火首宗诉讼：San Juan Capistrano 87岁屋主告 SDG&E 疏于维护线路引火
Norte 山火后第一宗起诉：一名住 San Juan Capistrano、家中遭烟灰损坏的87岁轮椅老人10月19日在橙县高等法院起诉圣地亚哥电力公司 SDG&E，指其老化配电线路电弧或熔融金属引燃山坡草丛。SDG&E 称尚未收到诉状，起火原因仍在调查，目前没有依据认定与其设施有关。